Французско-русский фразеологический словарь - avancer
Связанные словари
Перевод с французского языка avancer на русский
avancer
v
avancer en âge — см. prendre de l'âge
avancer comme sur des œufs — см. avoir l'air de marcher sur des œufs
ça n'avance à rien
à quoi cela vous avancera-t-il
quand on n'avance pas, on recule
qui bien commence bien avance
avancer avec des bottes de sept lieues
qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance
qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin
avancer les choses
avancer d'un cran
avancer d'un fifrelin
plus on se hâte moins on avance
avancer l'heure
ne pas avancer d'un pet
avancer ses pions
faire avancer le schmilblick
ne pas avancer d'une semelle
avancer en terrain mouvant
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигатьêtre avancé dans un travail — продвинуться в работе••à quoi cela vous avancera-t-il? — ну и какая вам от этого будет польза?2) ускорятьavancer son départ — ускорить отъездavancer la date de son arrivée — приехать пораньше, раньше, чем ожидалось3) выдвигать (предложение и т. п.)avancer une opinion — высказывать мнениеavancer un argument — привести доводavancer un fait — приводить фактprouver ce qu'on avance — доказывать то, что утверждаешь4) протягивать (руку)5) повышать в чине6) авансировать, ссужать; платить вперёд; выдавать авансомavancer de l'argent — ссудить деньги; выдать аванс7) переводить вперёд (часы)2. vi1) продвигаться, двигаться вперёдla montre avance — часы спешатle jour avance — день клонится к вечеруavancer en âge — старитьсяça n'avance à rien — это не решение вопроса, это ни к чему не ведётavancer en grade — получать повышение в званииavancer en âge — старетьfaire avancer — продвигатьfaire avancer les choses — помочь делу2) наступать, приближатьсяla nuit avance — наступает ночь3) выдаваться, выступать•s'avancer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |